| Desistiu da pesquisa, e destruiu todo o trabalho sem hesitar. | Open Subtitles | فاستسلم ولم يكمل بحثه وحطم كل أعماله بدون تردد |
| Bebeu meia garrafa de uísque e destruiu o escritório. | Open Subtitles | هو شرب ربع نصف الكأس وحطم الغرفة هل ضربك؟ |
| Que pagava aos teus colegas e destruiu a tua vida? | Open Subtitles | الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟ هل هو "سورانو" ؟ |
| Parece que invadiu uma loja de eletrônicos e quebrou o lugar, ou algo parecido. | Open Subtitles | ،اقتحم للتو متجراً للأكترونيات وحطم المتجر او شئ من هذا القبيل هل يمكنني المساعده بأي شئ؟ |
| A seguir, vamos brincar tipo apanhar e esmagar. | Open Subtitles | المرة القادمة سنجرب أجلب وحطم |
| Pare de boca aberta e esmagar essa coisa, Stark! | Open Subtitles | توقف عن الوقوف وحطم ! (ذلك الشيء ، يا (ستارك |
| Um novo mentiroso que chegou e destruiu o teu piano e talvez por ter feito isso, destruiu a enorme herança... | Open Subtitles | الكاذب الجديد الذي أتى وحطم بيانوك... و ربما يقوم بالعمل الذي يحطم.. به التراث الضخم... |
| Ele anda a roubar coisas, a mentir... e destruiu um brinquedo que construímos juntos. | Open Subtitles | -حسناً، لقد كان يسرق أغراضاً أيضاً ، ولقد كان يكذب، وحطم تلك اللعبة التي بنيناها. |
| Alguém roubou um dos nossos snowmobiles ontem à noite e destruiu o outro. | Open Subtitles | شخص ما قام بسرقة أحدى زلاجاتنا وحطم الأخرى *بوترز غاليش" اليوم الخامس"* |
| Ele cortou os cabos dos elevadores e destruiu a hidráulica da entrada da bat-caverna. | Open Subtitles | وحطم هايدروليك مدخل "كهف الوطواط...". نحن محصورون هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 