"وحلقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• garganta

Expecto, claro, o facto de eu sentir tudo isto, algo que nunca senti antes, como no estômago ou na garganta, ou até nas orelhas.
ما عدا ، بالطبع ، حقيقة أنني أشعر أنّ كلّ هذه الأشياء لم أشعر بها قط من قبل مثل ما يحدث في معدتي وحلقي وحتى في أذني

E fiquei ali parada, o meu coração às voltas, e a minha garganta a arder... e não tinha nada para dizer.
فوقفت مصدومة في مكاني حيث انقبض قلبي وحلقي يشتعل ولم يكن لدي شئٌ لأقوله

Tive uma sessão bastante dura, hoje. Tenho a garganta dorida.
واجهت جلسة صعبة اليوم وحلقي يؤلمني

Agora sabe porque encontrou sinais de latex na minha garganta e boca, Abby.
"الآن أنت تعلمين لما عثرتِ على آثار من "اللايتكس" في فمي وحلقي يا (آبي)."

Dói-me a cabeça e a garganta.
..رأسي يؤلمني وحلقي

E a minha garganta começou a fechar-se.
وحلقي بدأ في الإنغلاق