"وحمض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ácido
• ADN e

Metil-etil-cetona e ácido crómico são usados para preparar metais.
م إ ك وحمض الكروم يستخدمان لتجهيز الفلزات

"Mas não sabiam que está recoberto de gases mortais e de chuvas de ácido sulfúrico."
ولكنهم لم يكونوا يعلموا بأنه ملئ بالغازات السامة وحمض الكبريت اللاذع

Contém petróleo, amoníaco e ácido sulfúrico.
يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك

O ADN era de um homem e o FCMS detectou vestígios de tabaco e ácido cítrico.
عاد الحمض النووي كمرشح ذكر مجهول ومطياف الكتلة والغاز كشف عن آثار التبغ وحمض الخليك

- E a mala do seu carro tem o ADN e o sangue do Starkel.
ويوجد في صندوق سيارتك دماء وحمض (ستاركل) النووي.

E o tipo morto esteve exposto a mercúrio, bolor e ácido perclórico, porque o ninho de amor ficava ao lado de uma garagem, que foi demolida depois de descobrirem essas toxinas.
والرجل الميّت تعرّض للرصاص، والفطريّات وحمض كلور الماء لأن غرفة نومهما كانت بقرب كراج

Partilhaste a bebida com ele mas tu não bebeste, misturaste etanol e ácido nítrico com o álcool, provavelmente um álcool com aroma, para disfarçar o sabor amargo.
لقد قمت بخلط الأثينول وحمض النيتريك مع الكحول وربما أضفت مكسب طعم للكحول لكي تزيل طعمه اللاذع

Obviamente, nada de álcool. Vitaminas pré-natal. ácido fólico.
من الواضح , لاتشربين الكحول وأخذي فيتامينات ماقبل الولادة وحمض الفوليك

Temos lama, ácido clorídrico e outros elementos cáusticos que encontramos no local.
أجل، لدينا الطين وحمض كلور الماء إضافة إلى المواد الكيميائية الكاوية التي وجدتُ في الموقع.

O cheiro indica uma combinação de naftênico e ácido palmítico.
الرائحة تشير الي خليط من النفثينات وحمض النخليك

Uma seringa e uma ampola com uma combinação eficaz... morfina, escopolamina e ácido cianídrico.
:فهذه حقنة لتركيبة فعالة من المورفين وحمض البروسيك

Etanol, ácido clorídrico, metilparabeno ácido maleico, ópio.
الإيثانول وحمض الهيدروكلوريك، الميثيل بارابين، حمض الماليك والأفيون.

Pretendo misturar conteúdo do estômago com óxido de potássio, óxido de cálcio e ácido nítrico.
فأنا أنتوي خلط محتويات معدته بأكسيد البوتاسيوم وأكسيد الكالسيوم وحمض النيتريك

Isso é mercúrio e ácido nítrico.
حسناً ، فقط الزئبق وحمض النيتريك

Temos vestígios de searico, palmítico e ácido linóleo.
" الأثر عاد كحمض " سيريك وحمض نخيل " وحمض " لينوليك

Não. Também encontrei minerais filossilicatos e ácido carbónico.
كما أنني وجدتُ معادن "فيلوسيليكات" وحمض الكربونيك

Isto é óxido de etileno e ácido perclórico.
هذا هو أكسيد الإثيلين وحمض البيركلوريك

antes de chegar ao estômago e ao ácido gástrico.
قبل وصولها إلى المعدة وحمض المعدة

Sem os poderosos micronutrientes, como as vitaminas B6 e B12 e o ácido fólico, o cérebro fica suscetível a doenças cerebrais e ao declínio mental.
ودون مغذيات دقيقة قوية، مثل الفيتامينات B6، و B12 وحمض الفوليك، ستكون أدمغتنا عرضة لأمراض الدماغ وتدهور الحالة العقلية.

Encontramos ADN e sangue que indicam que a Stephanie McNamara foi abusada quando era criança.
وجدنا أدلة دماء وحمض نووي تشير أنّ (ستيفاني مكنامارا) كانت تتعرض لسوء معاملة وهي صغيرة.