| Nós deixámos que bestas enormes e ferozes mostrarem-nos o caminho. | Open Subtitles | حقاً؟ لقد تركنا وحوشاً ضارية تقود طريقنا |
| Nós deixámos que bestas enormes e ferozes mostrarem-nos o caminho. | Open Subtitles | حقاً؟ لقد تركنا وحوشاً ضارية تقود طريقنا |
| Há monstros a viver entre nós. | Open Subtitles | هناك وحوشاً يعيشون حولنا فالعالم. |
| Há monstros a viver entre nós. | Open Subtitles | هناك وحوشاً يعيشون حولنا. |
| Nós não somos os monstros que vemos uns nos outros, porque nós somos reais e nós somos funcionais. | Open Subtitles | نحن لسنا وحوشاً, بل هكذا نرى بعضنا البعض في بعض الأحيان وذلكَ لأننا حقيقين ولأننا عمليين. |
| Depende daquilo que achar que os monstros são. | Open Subtitles | حسناً، هذا منوط بظنّكِ فيمن ترينهم وحوشاً. |
| Por que te recusas a crer que elas são monstros? | Open Subtitles | لماذا تواصل عدم تصديق كلامي بأنهم كانوا وحوشاً ؟ |
| tu já examinaste... e que saibas que não são monstros ou deficientes? | Open Subtitles | وتأكدت انهم لم يكونوا وحوشاً او مشوهين ؟ |
| Então, resumindo, o Hugo Strange está a produzir monstros a partir de pessoas mortas no seu tempo livre e mandou o Victor matar a Karen, que por sua vez está morto há três meses. | Open Subtitles | لذا باختصار، (هوغو سترينج) يخلق وحوشاً من الأموات بوقت فراغه ولقد قتل (كارين جينينغز) باستخدام (فيكتور فرايز) |
| Transformamos os animais em nossos inimigos, os monstros. | Open Subtitles | جعلنا الحيوانات أعداءنا واعتبرناها وحوشاً |
| Parece ser o tipo de ruas onde correm os monstros. | Open Subtitles | تبدو تلك الشوارع كأن وحوشاً سارت عليها |
| Não são monstros. | Open Subtitles | ليسوا وحوشاً. |
| Aquelas coisas são monstros. | Open Subtitles | ! نحن نواجه وحوشاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 