"وحيدة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinha e
• solitária e

Ela está sozinha e não tem nenhum amigo no mundo.
انها وحيدة و هي ليس لديها اصدقاء في العالم

Uma refugiada vem para este país, grávida, pobre, sozinha, e uma geração depois o filho é o Presidente.
لاجئة تأتي إلى هذا البلد، حامل، فقيرة و وحيدة و في الجيل التالي يُصبح ابنها الرئيس

Estou muito sozinha. E gosto de proteger o meu corpo.
و أنا وحيدة و أنا أخاف على جسدى جدا

Sentia que ela estava sozinha e perdida na cidade, dando mostras de que eu devia ir vê-la o mais rápido que pudesse.
كنت أشعر أنها وحيدة و تائهة بالمدينة و كانت تلمح لي أن آتي لأراها بأسرع وقت ممكن

Tudo o que eu sabia era que ela parecia muito solitária e que não tinha amigos.
كل ما أعرف أنها بدت لى وحيدة و ليس لها أصدقاء على الاٍطلاق

Tive medo, fiquei sozinha e era demasiado velha para te criar.
كنت خائفة وحيدة و كنت كبيرة جدًّا على تربيتك

Sabe, teve um tempo que eu era sozinha e nao tinha amigas.
أتعلمان، كان هناك زمان حين كنت وحيدة و بلا أصدقاء.

Mas estava sozinha e assustada, por isso, fiz uma aliança contigo e tu nem sequer respeitaste essa aliança.
و لكنني كنت وحيدة و خائفة فتحالفت معك و... أعني أنك لم تحترمي هذا التحالف حتى.

E comecei a gostar novamente de mim, porque estava sozinha e fiquei aliviada e estava livre.
وبدأت أحب نفسي مجددًا لأنني كنت وحيدة و مرتاحة و حرة

Estava sozinha, e não devia estar, com todo este dinheiro. Mas é suposto acreditar na polícia.
لقد كنتُ وحيدة , لم يكن يجدر بي أن أكون وحيدة و معي كل تلك الأموال من المفترض على الجميع أن يثق بالشرطة

Agora ela anda lá fora, sozinha... e eu fui-me embora.
و الآن هي هناك في الخارج، وحيدة و أنا إختفيت

Ela sente-se sozinha, e bebe.
انها وحيدة, و تتناول تشرب كثيرا.

- Eu estava sozinha e tu foste embora.
كنت وحيدة , و أنت رحلت و كنت وحيدة

Ela sentia-se sozinha e afeiçoou-se à minha boneca.
لقد كانت وحيدة و أنجذبت نحو دميتي.

Estive fora faminta e sozinha e a ficar mesmo muito irritada!
كنتُ جائعة و وحيدة و غاضبة للغايّة.

- Então! Sinto-me sozinha. E excitada.
دعكِ من هذا ، أنـا وحيدة و شبقـة

Ele diz que o rapaz passava mais tempo com a Laura do que com a Sarah, então a Sarah parecia estar sozinha e tentou falar em Tailandês, e pelo que o Benz diz foi atenciosa.
يقول بأن الفتى قضى المزيد من الوقت مع لورا أكثر من سارا سارا بدت وحيدة و سارا حاولت التحدث بالتايلندية و الذي يقول بينز بأنها كانت فظيعة

É melhor do que ficares sozinha e louca como eu, ou ter sexo com o telefone na sala dos residentes.
هذا أفضل من أن تبقي وحيدة و مجنونة مثلي أو تمارسين الجنس عبر الهاتف في حُجرة الأطبّاء المقيمين ....

Estavas sozinha e entraste em pânico.
لقد كنتِ وحيدة و فزعتِ

Sou uma mulher apaixonada e solitária... e você é o amor da minha vida.
...أنا أمرأة عاطفية و وحيدة و أنت حب حياتي ...