"وحيدون في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinhos no
• estão sozinhas

Até à primeira identificação aterrorizante de que estamos sozinhos no mundo.
وإلى مخاوفنا الأولى التي تُقرّ بأننا وحيدون في هذا العالم

Se encontrássemos vida nessas luas e planetas, então poderíamos responder a questões tais como: "Estamos sozinhos no sistema solar?"
لو كنا سنجد حياة على هذه الأقمار والكواكب، حينها سنستطيع الإجابة عن أسئلة مثل: هل نحن وحيدون في المجموعة الشمسية؟

O momento em que percebemos que estamos sozinhos no mundo.
تلك اللحظة التي ندرك بها أننا وحيدون في هذا العالم

As pessoas estão sozinhas neste mundo por muitas razões diferentes.
الناس وحيدون في هذا العالمِ للكثير مِنْ الأسبابِ المختلفةِ.

Mas agora estamos aqui, sozinhos no deserto, por todos nós.
و لكننا الآن هنا وحيدون في البرية و ليس معنا أي شيء

Nós, humanos, estamos sozinhos no mundo por uma razão.
نحن البشر وحيدون في هذا العالم لسبب.

Estamos sozinhos no mundo.
كلنا وحيدون في هذا العالم

Frank, eles estão sozinhos no mundo.
(فرانك)، إنهم وحيدون في هذا العالم