"وحيدَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só

O Jimmy disse que só tentava tirar a faca.
جيمي قالَ بأنّه كَانَ وحيدَ يُحاولُ سَحْب السكين.

Se só queria raparigas, por que não foi para outra universidade?
الذي لا هو خُذْ عملَه إلى الكليَّةِ الأخرى إذا هو كَانَ وحيدَ حول البناتِ الشاباتِ؟

Deve sentir-se muito só sem a sua família, Carl.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ وحيدَ جداً بدون عائلتِكَ، كارل.

Todos nós nos sentimos sós! Mas eu sinto-me muito só! Olha para mim!
ولكنني أصبحُ وحيدَ جداً أنظر الي

só tem 152 decibéis.
مسدّس مقدرةِ 22 152 ديسيبلَ وحيدَ.

Não só vou ganhar.
لَستُ وحيدَ سَأَرْبحُ.

Fico tão só.
أنا سَأكُونُ وحيدَ.

- só lá estive 1 hora.
- أنا كُنْتُ وحيدَ هناك، حوالي..

Eu me sinto muito só, mãe.
أشعر أنى وحيدَ جداً يا أمى