"وحيّدةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinha

Acho que não querias que ela fosse sozinha, à noite, apanhar o barco.
أعتقد بأنّك لم ترد لها أن تمشي وحيّدةً إلى العبارة بتلك الليلة.

Deixaste-a lá sozinha assustada, presa, seu pedaço de merda.
-ثمّ تركتها وحيّدةً ... خائفة، مكبله، أيّها القذر.

Quem me dera que não estivesses sozinha.
أتمنى... أتمنى ما كنتِ وحيّدةً.

Não estou sozinha, pai.
لستُ وحيّدةً أبي.