"وخذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• buscá-la
• buscá-lo
• buscar
• e leva-o
• leve-o

Ainda queres a cabeça, amor? Pois vem cá buscá-la!
.تريد الرأس الآن ، يا حلو .حسنا ، تعال وخذه

- Dê-me isso! - Venha buscá-la.
ـ أعطني هذا الشريط ـ تعال وخذه

Vem buscá-lo, campeão!
تعال وخذه يا بطل

Aqui está ele! Vem buscá-lo!
ها هو هنا تعال وخذه

Vai buscar o Senador Davenport à sala Vl P do aeroporto e leva-o para o campo de refugiados de Bien Luc.
أحضر السناتور دافنبورت من المطار وخذه الى معسكر اللاجئيين في بين لوك

por isso anda buscar antes que me queime.
نعم انها تحترق في الأرض تعال وخذه قبل ان يذيب جزمتي

Coloque-o em uma bandeja, leve-o para ele e faça-o beber.
ضعه على صينية وخذه للأعلى وأجبره على شربه

Devolve-me isso! Vem cá buscá-la.
ارجعيه لي تعال لهنا وخذه

Então anda cá buscá-la.
--إذاُ تعال وخذه.

Vá lá buscá-la.
إذهب وخذه.

Vem buscá-la.
تعال وخذه

Ora bem, venham cá buscá-lo.
حسناً، تعال وخذه

Anda cá buscá-lo. Vamos, Tommy.
هيا تعال وخذه يا تومى

Eis o dinheiro! Vem buscá-lo!
هاهو المال, تعال وخذه.

Vai buscá-lo. Dá-lhe algum do remédio do Leon e leva-o para os montes.
أعده للذهاب وأعطه قليلاً من دواء (ليون) وخذه إلى التلال

Tentei deixar-te metade de tudo e... Se houver algo que ainda queiras, anda buscar.
حاولت أن أترك لك نصف كل شيء إن كان هناك ما تريده، فتعال وخذه

Aqui, esquisitoide. Vem buscar.
أنت هنا أيها المجنون الشاذ تعال وخذه

Fez pedido, venha buscar. Bom yakame, boa massa chinesa.
ما دمت طلبته تعال وخذه (يوكامي) و(نودلز)

Diz-lhe que queres que ele escreva a tua biografia e leva-o para um sito distante.
أخبره أنك تريد تكليفه بكتابة سيرتك وخذه إلى مكان لا يعترض طريقي سأحتاج إلى الوقت

Quando estiver sozinho, agarra-o e leva-o contigo.
بمجرد أن يصبح وحده امسكه وخذه للاحتواء

Limpe isto, e leve-o para a sala de suturas.
نظّف هذا الجرح، وخذه إلى غرفة التقطيب.