"وخسرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e perdemos
• e nós perdemos

Concorremos e perdemos as eleições para Supervisor pela segunda vez... em 1975, mas com mais votos do que nas primeiras.
تحدث عن نفسك هيا لقد ترشحنا وخسرنا السباق على المنصب ثانية فى عام 1975 ولكن كان لدينا أصوات أكثر من ذى قبل

Vivemos e perdemos segundo os caprichos dos nossos amos há tempo demais!
لقد عِشنا وخسرنا تحت نزوات أسيادنا لوقتٍ طويل للغاية

Arrependi-me de não termos comprado, e perdemos muito dinheiro.
لكنني ندمت على عدم الإستثمار وخسرنا الكثير من المال

Fomos expulsas de um barco, quase despenhamos um avião, e perdemos tudo o que tínhamos.
لقد طُرِدنا من قارب نهري، وكدنا نحطم طائرة، وخسرنا كل ما نملك

e nós perdemos com o Nebraska durante todos os quatro anos que lá estive. A história é preocupação de outra pessoa.
وخسرنا أمام "نيبراسكا" في كل الـ4 سنوات التي قضيتها هناك. القصة يهتم بها شخص آخر.

Seja como for, lutámos contra ele e perdemos.
بجميع الأحول، لقد قاتلناه وخسرنا

A bola cai, duas bases marcam e perdemos 2 a 1.
سجلت, ركظتين, وخسرنا إثنان لواحد

Perdemos, e perdemos por muito.
حسناً, لقد خسرنا, وخسرنا بشكل سئ.

Nós fizemos e perdemos algumas fortunas.
حققنا وخسرنا العديد من الثروات

Jogámos com as fontes da vida e perdemos.
لعبنا مع الحياة وخسرنا

Fiz uma aposta com o Dennis Hopper, no Manchester United e perdemos.
شاركت في رهان مع (دنيس هوبر) على (مانشستر يونايتد) وخسرنا

Ganhamos e perdemos.
كسبنا من المال وخسرنا

- e perdemos a hora. - É uma longa história.
وخسرنا فقط مسار من الوقت

O nosso exército rendeu-se e perdemos.
استسلم جيشنا وخسرنا

e perdemos tudo por vossa causa!
وخسرنا كُل شيء بسببكم!

Perdemos o barco e... perdemos uma amiga.
وخسرنا صديقة

- Nós lutámos e perdemos.
-قاتلنا وخسرنا

A guerra terminou e nós perdemos.
..الحرب انتهت , وخسرنا

Houve uma guerra, e nós perdemos.
كنا فى حرب ، وخسرنا

Saga, perdeste uma irmã e nós perdemos uma filha. Vamos conversar sobre isso.
(ساغا) إنكٍ خسرتي شقيقتك وخسرنا الإبنة، نحن بحاجة للتحدث عنه