Concorremos e perdemos as eleições para Supervisor pela segunda vez... em 1975, mas com mais votos do que nas primeiras. | Open Subtitles | تحدث عن نفسك هيا لقد ترشحنا وخسرنا السباق على المنصب ثانية فى عام 1975 ولكن كان لدينا أصوات أكثر من ذى قبل |
Vivemos e perdemos segundo os caprichos dos nossos amos há tempo demais! | Open Subtitles | لقد عِشنا وخسرنا تحت نزوات أسيادنا لوقتٍ طويل للغاية |
Arrependi-me de não termos comprado, e perdemos muito dinheiro. | Open Subtitles | لكنني ندمت على عدم الإستثمار وخسرنا الكثير من المال |
Fomos expulsas de um barco, quase despenhamos um avião, e perdemos tudo o que tínhamos. | Open Subtitles | لقد طُرِدنا من قارب نهري، وكدنا نحطم طائرة، وخسرنا كل ما نملك |
e nós perdemos com o Nebraska durante todos os quatro anos que lá estive. A história é preocupação de outra pessoa. | Open Subtitles | وخسرنا أمام "نيبراسكا" في كل الـ4 سنوات التي قضيتها هناك. القصة يهتم بها شخص آخر. |
Seja como for, lutámos contra ele e perdemos. | Open Subtitles | بجميع الأحول، لقد قاتلناه وخسرنا |
A bola cai, duas bases marcam e perdemos 2 a 1. | Open Subtitles | سجلت, ركظتين, وخسرنا إثنان لواحد |
Perdemos, e perdemos por muito. | Open Subtitles | حسناً, لقد خسرنا, وخسرنا بشكل سئ. |
Nós fizemos e perdemos algumas fortunas. | Open Subtitles | حققنا وخسرنا العديد من الثروات |
Jogámos com as fontes da vida e perdemos. | Open Subtitles | لعبنا مع الحياة وخسرنا |
Fiz uma aposta com o Dennis Hopper, no Manchester United e perdemos. | Open Subtitles | شاركت في رهان مع (دنيس هوبر) على (مانشستر يونايتد) وخسرنا |
Ganhamos e perdemos. | Open Subtitles | كسبنا من المال وخسرنا |
- e perdemos a hora. - É uma longa história. | Open Subtitles | وخسرنا فقط مسار من الوقت |
O nosso exército rendeu-se e perdemos. | Open Subtitles | استسلم جيشنا وخسرنا |
e perdemos tudo por vossa causa! | Open Subtitles | وخسرنا كُل شيء بسببكم! |
Perdemos o barco e... perdemos uma amiga. | Open Subtitles | وخسرنا صديقة |
- Nós lutámos e perdemos. | Open Subtitles | -قاتلنا وخسرنا |
A guerra terminou e nós perdemos. | Open Subtitles | ..الحرب انتهت , وخسرنا |
Houve uma guerra, e nós perdemos. | Open Subtitles | كنا فى حرب ، وخسرنا |
Saga, perdeste uma irmã e nós perdemos uma filha. Vamos conversar sobre isso. | Open Subtitles | (ساغا) إنكٍ خسرتي شقيقتك وخسرنا الإبنة، نحن بحاجة للتحدث عنه |