"وخصوصاً عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Especialmente quando
• Sobretudo quando

As pessoas resistem naturalmente às mudanças, Especialmente quando lhes são impostas.
الناس بطبيعتهم يقاومون التغيير، وخصوصاً عندما يفرض عليهم.

Especialmente quando se trata de sexo.
وخصوصاً عندما يتعلق الامر بالبعبع المسمى بالجنس

Especialmente quando uma delas não quer ser encontrada.
وخصوصاً عندما يكون أحدهما لا يريد أن يلتقي بالآخر

Pode tentar novamente, Especialmente quando descobrir que é o nosso principal suspeito.
قد يحاول ذلك ثانيةً وخصوصاً عندما يعلم بأنّه مشتبهنا الرئيس

Sobretudo quando a minha mãe morreu ao dar-me à luz.
وخصوصاً عندما تكون والدتك قد ماتت وهي تلدك

Todos temos tolerância para cometer erros, muito Especialmente quando pedimos orientação a outros.
نحن جميعاً معرّضون لارتكاب الأخطاء وخصوصاً عندما نظرنا للآخرين للحصول على توجيهات

Fraudes são muito difíceis de serem provadas. Especialmente quando nada mudou de mãos.
الإحتيال صعب جداً إثباته وخصوصاً عندما لا يتغيّر شيء في الأيدي

- Jack, eu sei que é difícil guardares tudo o que aconteceu, Especialmente quando o mundo insiste
إنظر جاك أعلم بأنه من الصعب أن تحتفظ بكل هذا لنفسك وخصوصاً عندما كل العالم مصر

Ela esquece-se de comer Especialmente quando está a trabalhar, o que é sempre.
إنها تنسى أن تأكل وخصوصاً عندما تعمل وهي تعمل طوال الوقت

Descobri que excita as mulheres, mas às vezes toma conta de mim, especialmente, quando uso algumas das minhas vozes diferentes...
لكنني بالعادة أتمالك نفسي وخصوصاً عندما اطلق بعضاً من أصواتي المختلفة و...

Especialmente quando as pessoas se mudam para o campo.
وخصوصاً عندما تبدأ الناس تنتقل للريف

Especialmente quando você trabalha com crianças.
وخصوصاً عندما تعمل مع الأطفال.

Especialmente quando a mulher desapareceu.
وخصوصاً عندما تعتبر زوجتك مفقودة

Especialmente quando se é pago em adiantado.
وخصوصاً عندما تقبض سلفاً

Especialmente quando estás irritado.
وخصوصاً عندما تغضب.

Sobretudo quando se trata da sua sobrevivência.
وخصوصاً عندما يتعلق الأمر ببقائه على قيد الحياة