"وخطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e errado
• erro
• e erros

Não falo sobre a Piper contigo. Isso seria desleal e errado.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

E tentares conquistar o amor de uma mulher como a Paige antes da hora é egoísta e errado. E não é justo para ela.
وبالنسبة لك أن تحاول الفوز بحب إمرأة مثل بايج قبل أن تستعد فهذه أنانية وخطأ وهو ليس عادل بالنسبة لها

Roubar já é mau e errado!
السرقة سيئة بما فيه الكفاية ، وخطأ.

Foi um beijo, e foi um erro enorme, que não tenciono repetir.
كانت مجرّد قبلة، وخطأ فادح، لا أعوّل تكراره

E um erro com este nível de segurança pode ser mortal.
وخطأ واحد بمنشأة بهذه الحماية العالية قد يكون مميتاً

E posso dizer-te, os relacionamentos são apenas tentativas e erros.
وبإمكاني أن أخبركَ العلاقات هي محاولة وخطأ

Pois, falaste em tentativas e erros.
أجل، تقول "محاولة وخطأ"، صحيح؟

Isto foi egoísta e errado.
لقدكانهذا.. تصرّفًا أنانيًا .. وخطأ

Preto e branco, certo e errado.
ابيض واسود, صواب وخطأ

Ensinaste-me que não existe certo e errado.
علمتني أن ليس هناك صواب وخطأ

Isso foi tão sexista e errado.
هذا مثير وخطأ بكل المقاييس

Quanto à alegada violação de fiança, isso foi um notório, embora honesto, erro.
والان بالنسبة لانتهاك شروط الكفالة لقد كان امر فاضح وخطأ واضح

Mas é um enorme, perigoso, um merdoso assustador erro, convocar o teu próprio julgamento em frente a uma audiência de televisão, onde não existem processos justos, sem advogados, sem pesquisa, sem regras de procedimentos,
لكنه كبير، وخطير، وخطأ مخيف للغاية أن تعقدي محاكمتك أمام جمهور التلفزيون، حيث لا توجد إجراءات،

Gostaria de dizer que foi temporário, um momento fugaz de fraqueza, um erro que nunca tinha cometido antes. Seria mentira. Adiante...
لحضة ضعف عابرة وخطأ لن يتكرر، لكنّي سأكون كاذبًا.

E um erro fatal e condenaram toda a raça.
وخطأ وحد قاتل حكم على جنسهم بالهلاك