| Três e cinquenta pela Magnum, dois e cinquenta pela .38... um e vinte cinco pela .25, um e cinquenta pela .380. | Open Subtitles | مائة و خمسون للماجنوم مائتين لل.. 38. مائة وخمسة وعشرون لهذا ومائة وخمسون لذاك. |
| Duzentos e cinquenta milhões de dólares, metade dos quais enviados de imediato. | Open Subtitles | مئتان وخمسون مليون نصفها جاهزة للتحويل لك فوراً |
| Cento e cinquenta mísseis termonucleares sob o teu controlo. | Open Subtitles | مائَة وخمسون من الصواريخ النووية الحرارية النشطه تحت سيطرتك |
| Cinquenta e um por cento das voltas que se dá são para a direita, sabia? | Open Subtitles | واحد وخمسون بالمئة من التدوير يكون تنفيذه صحيح هل تعرف ذلك ؟ |
| Há uma oferta de Cinquenta e cinco, vai oferecer sessenta? | Open Subtitles | خمسه وخمسون ألف؟ خمسه وخمسون ألف مرة ثانية هل ستزيدين الى 60 ألف؟ |
| Vê lá isso, devem estar aí Cinquenta e seis. | Open Subtitles | تحقق من هذه، يجب أن تكون ستة وخمسون |
| Cento e cinquenta mísseis termonucleares sob o teu controlo. | Open Subtitles | مائَة وخمسون صاروخ نشط من الصواريخ النووية احرارية تحت سيطرتك |
| Trezentos e cinquenta europeus, duzentos de Aslan... cem e setenta e cinco americanos, cem africanos... e 12 Princesa Grace comemorativos. | Open Subtitles | ثلاثمائة وخمسون أوروبى مئتان آسيوى مائة خمسة وسبعون أمريكى مائة أفريقى و 12 الأميرة "غرايـس" التذكارية |
| Três mil, novecentos e cinquenta e cinco. | Open Subtitles | ثلاثة الاف،و تسعمائة وخمسة وخمسون |
| Duzentos e cinquenta mil dólares. Oh, meu Deus! | Open Subtitles | مئتان وخمسون ألف دولار يا للهول |
| Setecentos e cinquenta este ano... | Open Subtitles | - سبع مآئة وخمسون ألف هذه السنة كحد أعلى |
| Eu diria cerca de um buck e cinquenta. | Open Subtitles | سأقول أنه سيكلف تقريباً مائة وخمسون |
| - Mais cinquenta, faz cento e cinquenta. - Continua | Open Subtitles | خمسون, مئة , مئة وخمسون - تابع - |
| Cinquenta e dois quilos, cabelo castanho, 1,68 metros. | Open Subtitles | مئة وخمسون رطلًا , الشعر بني اللون الطول مئة وسبعون سم |
| Cinquenta e cinco e vai uma e vão duas. | Open Subtitles | خمسة وخمسون آلف المزايدة الاولى، المزايدة الثانية |
| Cinquenta e dois francos e o selo. | Open Subtitles | اثنان وخمسون فرانك زائد قيمة الأختام |
| Faltam Cinquenta e dois segundos para a maldita chamada. | Open Subtitles | بقي اثنان وخمسون ثانية للاتصال اللعين |
| Cinquenta e um, 52 53, 54, 55 56, 57, 58, 59, 60. | Open Subtitles | -واحد وخمسون.. إثنان وخمسون -ثلاثة وخمسون,54, 55 |
| Cinquenta e cinco anos, jamais se casou. | Open Subtitles | خمسة وخمسون عاما ولم يتزوج أبدا |
| Cento e cinco anos. Resistiu bastante. | Open Subtitles | عمره مائة وخمسون عام لقد عاش طويلاً، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 