| Que é todas as terças e quintas. O que vão fazer hoje? | Open Subtitles | ما عدا في أيام التلفاز والكعك، وهي بكل ثلاثاء وخميس |
| Ela vinha todas as segundas, todas as quintas, sem falta. | Open Subtitles | لقد كانت تاتى كل اثنين وخميس منتظمة كالساعة. |
| Eu fico com as terças e quintas e alternamos às quartas? | Open Subtitles | سأحملها كلّ ثلاثاء وخميس وأربعاء بشكل متناوب؟ |
| Sirvo o chá a refugiados russos às terças e quintas-feiras. | Open Subtitles | أنا أقدم الشاي للاجئين الروس كل ثلاثاء وخميس. |
| Todas as terças-feiras e quintas-feiras durante nove semanas. | Open Subtitles | كل ثلاثاء وخميس لمدة 9 اسابيع |
| Pois bem, eu dou aulas a outros alunos que precisam de ajuda, todas as terças e quintas, depois das aulas. | Open Subtitles | حَسناً، أُعلّمُ أن بعض الطلاب يَحتاجونَ إلى المساعدةَ كُلّ يوم ثلاثاء وخميس بعد المدرسةِ |
| Há despesas em todas as terças e quintas do mês passado num sítio chamado Red Rabble. | Open Subtitles | لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر. |
| Não te esqueças de ligar para a cabina todas as terças e quintas. | Open Subtitles | تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى |
| A ele, tratava-o bem todas as terças e quintas às 9h45. | Open Subtitles | حيث كانت تضاجعة كل ثلاثاء وخميس في ال9: 45. |
| Todas as terças e quintas, vão buscá-la num carro especial. | Open Subtitles | كل ثلاثاء وخميس يصطحبوها فى سيارة خاصة |
| Todas as terças e quintas, sou o anfitrião de um pequeno bingo vespertino para alguns dos moradores mais velhos do prédio. | Open Subtitles | كل ثلاثاء وخميس استضيف القليل من (لعبة البينجو) بعد الظهر مع بعض كبار السن في المبنى |
| - Todas as terças e quintas-feiras. | Open Subtitles | -كلُ ثُلاثاء وخميس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 