"ودائماً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sempre
• sempre a
• sempre o
• sempre como

E sempre quis ter um marido E sempre quis ter um emprego onde pudesse fazer o trabalho que quero.
وطالما رغبت أن أجد زوجاً ودائماً ما رغبت بالحصول على عمل لأقوم بالعمل الذي أود القيام به

Já passámos por momentos difíceis, E sempre os ultrapassámos.
لكن زواجنا دخل بمراحل صعبة كثيرة ، ودائماً ما نخرج منها

Já me pediste as coisas mais loucas E sempre fiquei do teu lado.
وقد طلبت مني القيام بأمور مجنونة ودائماً ما وقفتُ إلى جانبك

Era muito rígida. sempre a deixar recados espalhados pela casa.
كانت صارمة، ودائماً ما تترك ملاحظات في الأنحاء

E estou ainda a usar cerca de 14kg de maquilhagem de panquecas e tenho sempre a minha pistola.
بالإضافة أضع مكياج فطيرة بوزن 20 باوند ودائماً ما أتوقع مواقف خطرة

Ele vem todos os dias assim que o "buffet" abre e é sempre o primeiro da fila.
إنه يأتي كل يوم، ما أن يفتح المقصف ودائماً ما يكون الأول في الصف

Escolhemos um tratamento muito agressivo e esperamos sempre o melhor.
لقد اخترنا طريقة علاجية مكثفةللغاية، ودائماً ما نطمح إلى الأفضل.

Quero que saibas que estava enganado e que te verei sempre como tal.
أعلم أني كنت مخطئًا ودائماً ما كنت أنت كذلك

Tenho dois irmãos mais velhos, E sempre nos quisemos matar uns aos outros.
لديّ شقيقان يكبراني، ودائماً ما نرغب بقتل أحدنا الآخر

Eu também tenho um problema E sempre pensei que era Deus a castigar-me e que não havia nada que eu pudesse fazer além de aprender a aceitar.
إنّني أيضاً أعاني من حالة مرضية. ودائماً ما اعتقد أنّ الرب يعاقبني وأنّه ليس هناك شيء يُمكنني فعله

# E sempre pensado que acabaria aqui só #
# ودائماً ما اعتقدت أنة سينتهى هناك وحيداً #

É que eu detesto E sempre detestei chá.
...أترين أنا أكره ، ودائماً ما كرهت الشاى

E sempre ajudaste pessoas?
ودائماً ما تساعد الناس ؟ ليس دائماً

Ela está sempre a acabar com ele, e ele se a implorar para reatarem.
وهي دائما ً ما تقوم بإنهاء العلاقة معه ودائماً ما يترجاها لتعود اليه

Ele está sempre a dizer que a moeda mundial é a alface e tive de comprar uma alface
ودائماً ما يتكلم عن أن العملة الحقيقية للعالم هي الخس لذا توجب علي شراء حزمة خس رومي

Estás sempre armada em virtuosa, sempre a falar de quereres ser uma compositora boémia.
ودائماً ما تتحدثين حول كم تريدي ان تُصبحي بوهيمية موسيقية

O verdadeiro suspeito é o Gideon, e é sempre a pessoa... que não suspeitas.
لأننى أشك فى "جيديـون" بالفعل ودائماً ما يكون الشخص الذى لا تشك فيه

Eu sou a sua mãe. Ele será sempre o meu menino.
أنا امه، ودائماً ما سيكون بُنيّ.

Elas sempre o fizeram.
ودائماً ما أحبوك

Mas gostam muito de ti, perguntam sempre como estás...
ولكنّهما يحبانكِ، ودائماً ما يسألون عنكِ