| - Fiquem aí. Adeus. - Adeus! | Open Subtitles | عودوا بالموعد مرة أخرى وداعا وداعا |
| - Adeus. - Adeus. Obrigado, pessoal. | Open Subtitles | وداعا.وداعا. شكرا لكم يا رفاق. |
| - Adeus, até depois! | Open Subtitles | فترة طويلة، والحب. وداعا وداعا. وداعا. |
| - OK, Adeusinho. | Open Subtitles | ? - حسنا وداعا وداعا. |
| Adeusinho. | Open Subtitles | وداعا وداعا. |
| Adeusinho. | Open Subtitles | وداعا وداعا. |
| Lamento, mas não foste convidado. - Adeus. - Adeus. | Open Subtitles | عذرا، لم يتم دعوتك. وداعا وداعا |
| - Adeus, Cork. - Adeus. | Open Subtitles | وداعا وداعا ، كورك - وداعا وداعا - |
| - Adeus. - Sim, sua santidade. | Open Subtitles | وداعا وداعا يا قداستك |
| - Adeus. | Open Subtitles | - نعم.وداعا. وداعا. |
| - Tudo bem, adeus! - Adeus! - Olá! | Open Subtitles | "حسنا" وداعا "وداعا |
| - Adeus. - Adeus. | Open Subtitles | وداعا وداعا |
| - Adeus. - Adeus. | Open Subtitles | وداعا وداعا |
| Adeusinho. | Open Subtitles | وداعا وداعا . |
| - Adeusinho. | Open Subtitles | - وداعا وداعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 