| Aliás, quando está húmido, ainda me lembro da nossa despedida. | Open Subtitles | بالحقيقة عندما يكتأب الجو ما زلت أذكر وداعنا الأخير |
| Vamos beber um copo e fazer um brinde à nossa despedida. | Open Subtitles | دعنا نشرب بصحة وداعنا. -أنا لا أشرب إلا مع .. |
| Era a nossa despedida. | Open Subtitles | 00 صباحًا. حسنا، لأنه كان وداعنا الكبير. |
| Estávamos a despedir-nos. | Open Subtitles | نحن فقط نقول وداعنا |
| Não vamos despedir-nos aqui. | Open Subtitles | لن يكون وداعنا الكبير هنا. |
| A nossa despedida, ontem, foi um pouco estranha. | Open Subtitles | كان وداعنا بالأمس غريباً قليلاً. |
| A nossa última despedida foi um bocado atabalhoada. | Open Subtitles | وداعنا الأخير كان فوضوي قليلاً. |
| -Até lá, esta é nossa despedida. -Sim, mas... | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين، هذا هو وداعنا - ...نعم ولكن - |
| Tenho a certeza que o Chuck virá à festa de despedida. | Open Subtitles | أنا متأكد أن (تشاك) سيتواجد في حفلة وداعنا |
| Para a nossa despedida, peço silêncio. | Open Subtitles | أطلب الصمت من أجل وداعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 