| Está com a mãe. Acho que quis dizer adeus antes de seguir em frente. | Open Subtitles | انها مع والدتها اعتقد انها تريد وداعها قبل ان ترحل |
| É difícil de aceitar que... que partiu, de dizer adeus, de perder alguém que vocês mais amam. | Open Subtitles | من الصعب تقبل موتها وتقبل وداعها وأن تخسر أكثر شخص تحبه |
| Ele só lhe queria dizer adeus. | Open Subtitles | أراد وداعها فحسب |
| Se quiser despedir-se, pode ir comigo à UCI e eu depois desligo a máquina. | Open Subtitles | إذا كنت تريد وداعها يمكنك القدوم إلي وحدة الرعاية المركزة و سننزع عنها الجهاز |
| Pai. Espera, espera! Deixa-a despedir-se! | Open Subtitles | انتظر، انتظر، دعها تلقي وداعها |
| E eu não tive coragem de dizer adeus. | Open Subtitles | لم تتحمل نفسي على وداعها. |
| - Espera, deixa-a despedir-se! | Open Subtitles | انتظر، دعها تلقي وداعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 