| Pensava que isto era suposto ser uma festa de despedida. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أنها ستكون حفلة وداعية |
| Vou mudar de paróquia, depois da visita de estudo, e será uma boa despedida, numa festa. | Open Subtitles | ذلك سيكون وادع جيد لي . أعطيني وداعية جيدة . |
| Não quer uma festa de despedida, tudo bem. | Open Subtitles | أنتَ لا تريد حفلة وداعية كبيرة, إذن |
| Vamos dar a este humano um beijo de despedida. | Open Subtitles | لنعطي هذا البشري قبلة وداعية |
| Esta é a tua despedida dele. Tens últimas palavras? | Open Subtitles | هذة وداعية له ولك |
| Isto não é uma chamada de despedida. | Open Subtitles | هذه ليست مكالمة وداعية |
| Disse-te que o Vega está a organizar uma festa de despedida para mim? | Open Subtitles | دعيني أخبركِ أن (فيغا) سينظم حفلة وداعية لي |
| Dá-me um último beijo de despedida. | Open Subtitles | أعطني قبلة وداعية أخيرة فحسب |
| Ando em viagem de despedida. | Open Subtitles | أنا في رحلة وداعية |
| É uma prenda de despedida. | Open Subtitles | انها وداعية للحاضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 