"ودان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o Dan
• e Dan
• e do Dan
• e ao Dan

A direcção receia não termos provas suficientes, e o Dan disse que não havia nada entre eles.
المجلس الإداري قلق بأنه ليس لدينا براهين واضحة ودان بنفسه قال لا يوجد شيء بينهم

A partir de aqui é só o Barney e o Dan a bater num tubarão em directo na TV.
ومن هذه اللحظة, لا يوجدُ شئٍ سوى بارني ودان يضربون سمكَ القرشِ حتى الموت علناً على الهواء

Ouve, tu, o Chuck e o Dan... eu de alguma forma consegui afastar-vos a todos.
اسمعي , شاك ودان وانتي احدهم نجح في ابعاد الجميع

Uma vez — isto foi há anos — vi Ted Kennedy e Dan Quayle a encontrarem-se no Senado.
ذات مرة منذ اعوام رأيت تيد كينيدي ودان كوايلي في مجلس الشيوخ.

Eu, Steve e os seus amigos Elizabeth e Dan... na garagem dos pais do Steve.
أنا وستيف وصديقاه إليزابيث ودان كلنا كدحنا في كراج والدي ستيف

Vou manter-me afastada do Nate e do Dan, mas tu tens de te manter afastada do Chuck e da Eva.
سوف أبقى بعيدا من نيت ودان ، ولكن عليك البقاء بعيدا عن تشاك وإيفا.

Druso escolheu-me a mim e ao Dan.
دروسو اختارنى أنا ودان

Eu e o Dan fizemos as pazes, e seja lá o que for que a minha mãe tenha feito, eu sei que ela fez por amor.
فعلناها أنا ودان, وأعلم بأن أياً كان فعلته أمي قد فعلته من باب الحب

e o Dan é dono dele próprio. Pode ir onde quiser.
ودان له قراره ويستطيع الذهاب اينما يحلو له

Você e o Dan deviam ir falar com o...
لَرُبَّمَا أنت ودان يَجِبُ أَنْ تنزلوا تتكلّمَوا معه...

Earl, tu e o Dan vão refazer a encomenda o mais rápido possível.
ايرل , انت ودان ستقومون باعادة الطلب باسرع وقت ممكن

Regressámos a casa, a Jen e o Dan voaram de Wall Street, o Andrew veio de Charlestown, o Pete foi ao Colégio de Boston apanhar a namorada de então, a Julie, e levou-a para casa. Seis horas depois do diagnóstico, estávamos a jantar em família, e a fazer conversa de circunstância.
لذا عدنا جميعا للمنزل، واتبعنا جين ودان من الوول ستريت وجاء اندرو للمنزل من شارليستون وذهب بيت لاحضار صديقته جولي للمنزل وبعد ست ساعات من المعاينة كنا جالسين في غداء عائلي وحظينا ببعض المحادثة

São a Kenli e o Dan Johnson, de Seven Hills.
" كينلي ودان جونسون في " سفن هيلز "

Acabei de mandar uma mensagem, e o Dan já vem a caminho.
لقد ارسلت له رسالة ودان في طريقه الآن

A minha mãe e o Dan estiveram apaixonados.
والدتى ودان كانا واقعين فى الغرام

Só duas pessoas sabiam, tu e o Dan, e ele nunca faria uma coisa dessas.
هناك شخصان فقط علِما بذلك... دان وانت ودان مستحيل ان يفعل شيء كهذا

- O dinheiro que você e Dan Keeton... vêm roubando dos cofres da cidade.
–توقفي. اي مال? –المال انت ودان كيتون...

Muito obrigado. Voltamos a vocês, Jerry e Dan.
شكرا جزيلا لك , وعودة إلى جيري ودان

Sargento, quero que conheça Richard e Dan.
ايها الرقيب اريدك ان تقابل ريتشارد ودان

Serena, prometeste ficar afastada do Nate e do Dan.
سيرينا وعدت لكم الابتعاد عن نيت ودان.

Ele é parte de mim e do Dan. Eu quero ficar com ele.
إنه جزء منّي ودان أريد إبقائه