"ودلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ludlow
• e um balde
• de um balde

Vamos precisar de provar ao Ludlow que realmente temos o Tyler.
سنحتاج إلى بعض دليل على ودلو أن لدينا فعلا تايلر.

OK, aquele era outro caçador de recompensas, o que significa que vão continuar a vir mais até o Ludlow apanhar o Tyler.
حسنا، كان هذا آخر صياد مكافأة، وهو ما يعني المزيد هي مجرد ابقاء المقبلة ستعمل حتى يحصل ودلو تايلر.

O Ludlow tem razão. Já ninguém tem maneiras.
ودلو اليمنى، لا أحد يعلم الخلق بعد الآن.

A última vez que o vi foi com uma dama de honor e um balde de morangos.
آخر رأيت أنه كان مع وصيفه الشرف ودلو من الفراولة.

Talvez deva ir buscar a mangueira e um balde de sabão.
ربما يجب أن أحضر خرطوم المياه ودلو صابون

Vão precisar de uma esfregona e de um balde com um buraco.
سوف تحتاجان إلى ممسحة ودلو فيه ثقب.

O Ludlow quer o rapaz antes do anoitecer.
ودلو يريد الصبي قبل حلول الظلام.

A menos que apanhemos o Ludlow primeiro.
الا اذا حصلنا على ودلو الأولى.

Assim, conseguimos aceder ao Ludlow e destruímo-lo.
يمكننا الوصول إلى ودلو وقهر له.

Mas ele deve ser bastante poderoso, o que significa que podemos precisar do Poder das Três para trazer o Ludlow para aqui, só para prevenir.
ولكن الذي يجب أن يكون قويا جدا، وهو ما يعني أننا قد نحتاج قوة من ثلاثة بالنسبة لنا لتحقيق ودلو هنا مرة أخرى، فقط في حالة.

- Um feitiço do Poder das Três, caso o Leo e eu não tenhamos alternativa senão atrair o Ludlow até aqui.
- موجة الطاقة لثلاثة، في حالة وليو ليس لدي خيار ولكن لجذب ودلو هنا مرة أخرى.

Vai falar com o Ludlow.
عليك الاتصال ودلو.

Precisamos de falar com o Ludlow.
نحن بحاجة الى ان نرى ودلو.

Ludlow.
ودلو.

Não tenho engenheiros, nenhum operador de armas e nenhum pessoal da cozinha. Portanto a vossa parte pode muito bem envolver uma esfregona e um balde na caserna.
ليس لديّ مهندسين ولا مشغلي أسلحة ولا طباخين لذا عملكم ربما يتضمن ممسحة ودلو في السفينة

Então, fui a uma loja comprar um machado, uma serra eléctrica, amónia e um balde.
لذا ذهبت لمتجر معدّات، وابتعت بلطة ومنشارًا كهربائيًّا وبعض ماء النشادر، ودلو

Têm água e um balde para o cocó.
كما يوجد ماء ودلو لقضاء حاجتكما ان لزم الامر

Vais levar este carrinho contigo. Vem cá buscar uma esfregona e um balde se precisares.
الآن، ستسحب هذه الحاوية معك تعال وخذ ممسحة ودلو إن إحتجت إليهما

Três metros de arame, alguns jornais rasgados e um balde de massa de trigo.
ثلاثةأمتارمن أسلاكالدجاج... وبعض الصحف الملوية ودلو من عجينة القمح.

Porque preciso que vais a correr e consigas uma esfregona e um balde
لأني أريدك أن تنصرف وأن تجلب ممسحة ودلو

Ele precisa é de uma garrafa de "Colt 45" e de um balde de frango frito, Matt.
ما يحتاجه هو قنينة خمر رخيص ودلو من الدجاج المقلي يا (مات)