| E, este é o homem que vai revolucionar o nosso Departamento de Inglês, Guy Woodhouse. | Open Subtitles | وهذا هو الرجل الذي سيهز قسم اللغة الإنجليزية (غاي ودهاوس) |
| Em honra da minha convidada, Rosemary Woodhouse, esta noite, a festa será conduzida apenas em inglês. | Open Subtitles | رجاءً كرمى لضيفتي (روزماري ودهاوس) سيكون الحديث في حفل الليلة بالإنجليزية فقط |
| Então, levantem as vossas taças, senhoras e senhores, para a ascensão meteórica do Professor Guy Woodhouse. | Open Subtitles | لذا، أيها السيدات والسادة لترفعوا كُئُوسكم نخب صعود الأستاذ (غاي ودهاوس) |
| O Jacques Pascal e a esposa moraram no mesmo apartamento em que os Woodhouse estão a morar agora. | Open Subtitles | لقد عاشا (جاك باسكال) وزوجته بنفس شقة السيد والسيدة (ودهاوس) الحالية |
| Nunca tinhas usado essa expressão, Guy Woodhouse. | Open Subtitles | (أنت لم تقل هذا قط (غاي ودهاوس |
| É Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | المفوض (فونتين) معكَ (روزماري ودهاوس) |
| - Sr. e Sra. Woodhouse? | Open Subtitles | هل أنتم السيد والسيدة (ودهاوس)؟ |
| Rosemary. Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | (روزماري) (روزماري ودهاوس) |
| - Sra. Woodhouse. - Sim, doutor. | Open Subtitles | سيدة (ودهاوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 