"ودومًا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre

Contigo. E sempre estarei contigo sobre o campo de batalha.
أنا معك، ودومًا ما سأكون في ساحة القتال معك

- Confias nos meus instintos, sempre confiaste e neste preciso momento, o meu instinto diz-me que tens de te afastar disto.
أنت تثق بغرائزي.. ودومًا ما فعلت.. والآن حدسي ينبؤني بأنه يجب أن تبتعد عن هذا

Deixaste-a alimentar-se de ti. Estarei sempre chateado contigo. Mas não andamos às turras.
شاطرتَها دمائكَ، ودومًا ما سأكون غاضبًا عليكَ، لكنّنا لسنا في صراع

Durante o processo há sempre uma parte que é parcial ou completamente destruído.
ودومًا ما تكون هنالك نسبة جزئية أو كليّة أن يتدمّر الشريط خلال العملية

Ele sempre teve, e sempre vai ter.
دومًا سيحتاجها ، ودومًا ما سيكون بحاجتها

E eu sempre dei a outra face, achando que era o melhor a fazer.
ودومًا ما كنتُ أقدم خدي الأيسر حسبتُ أن ذلك هو التصرف الناضج

Com aquelas coias, a mulher que viram primeiro — é professora e sempre quis mandar os filhos para a universidade — vai poder fazer isso por causa destas coisas.
وبهذا فالمرأة التي رأيتموها في البداية إنها مدرسة ودومًا ما أرادت أن ترسل أولادها للدراسة في الجامعة وسوف يمكنها هذا بتحقيق هذه الأشياء.

sempre apoiámos actividades que estimulem a criatividade.
"ودومًا ما نشجع الاستجمام بمنتصف اليوم لتحفيز ابداعكم"

Dizes sempre isso e é sempre um exercício.
دومًا ما تقول ذلك ودومًا ما يكون تدريب

És e sempre foste
أنتِ تكونين ودومًا ما كنتِ..

Ele começou esta empresa na mesa da cozinha dos pais dele, numa pequena exploração leiteira em Blessing, no Texas. Ele sempre disse, "A família vem em primeiro lugar".
بدأ هذه الشركة من على طاولة المطبخ الخاصة بمزرعة شريكة للألبان، في تكساس ودومًا ما يقول "تأتي العائلة في المرتبة الأولى"

sempre te amei e sempre te amarei.
لطالما أحببتك ودومًا ما سأحبك