"ودُفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrado
• sepultado

Em apenas alguns anos, a floresta desapareceu, o transportador foi enterrado de forma segura na cidade.
وفي خلال بضع سنين اختفت الغابة ودُفن الناقل بأمان بأسفل المدينة النامية

Foi encontrado morto no Somme em 21 de abril de 1918. Tinha 25 anos Pouco depois foi enterrado pelos aliados com tudas as honras militares.
ودُفن بفرنسا من قبل الحلفاء بتكريم عسكري كبير

Para entender por que muitos acreditam que Jesus foi crucificado e enterrado aqui, temos de passar à clandestinidade.
لفهم لماذا يعتقد الكثير ان المسيح صُلب ودُفن هنا, علينا الذهاب تحت الارض.

- Oh, não. Não se preocupe. Está morto e sepultado.
لا تقلقي إنتهى ذلك الأمر ودُفن

Está sepultado para a eternidade
ودُفن إلى الأبد

Acredita que Jesus sofreu até à morte, foi enterrado, ressuscitou, e que está sentado à direita do Pai?
هل تؤمن أن يسوع المسيح ذاق الموت ودُفن وقام من جديد، وجلس عن يمين الآب؟

Foi trazido de Springtown, como sabe, e enterrado lá.
تم سرقته من سبرينج تاون ودُفن هناك

Um coleccionador maluco foi agredido, enterrado vivo debaixo da sua própria colecção, por um assaltante que roubou algo que pode ter matado os insectos, então o coleccionador morreu algum tempo depois, caiu pelo tecto do apartamento de baixo.
مكتنز مجنون ضُرِب، ودُفن حياً تحت مكتنزاته الخاصة بواسطة سارق والذي سرق شيئاً لربما قتل حشرات ومن ثم توفي المكتنز بعد مدة قصيرة ثم سقط عبر سقف الشقة السفلية

Mas, rochas caíram e foi enterrado debaixo de água.
ولكن تداعت الصخور ودُفن تحت المياه

Morto e enterrado.
لقد مات ودُفن منذ زمن

Estamos aqui para procurar justiça para este menino de dez anos que foi raptado, brutalmente agredido e enterrado vivo por Heather Taffet.
نحن هنا سعياً للعدالة لفتى بالعاشرة من عمره تم اختطافه، وضربه بوحشية ودُفن حياً بواسطة (هيذر تافت)

O Jimmy Deslizes está em Cícero. Morto e enterrado.
جيمي) المتزحلق عاد) الى (سيسرو) حيث مات ودُفن هناك

O Agressor de Miami está morto e enterrado. SOLUCIONADO
"موبّخ ميامي)) مات ودُفن"