"ودّت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria

Ela falou sobre ele. Disse que nunca o conheceu. Ela queria tê-lo conhecido.
لقد تحدثت عنه، قالت أنّها لم يتسنَّ لها التعرّف عليه، لكنّها ودّت التعرّف عليه.

queria gritar por socorro, mas, quando abria a boca, não conseguia emitir um som.
"ودّت الصراخ طلبًا للعون، لكن حين فتحت فاهها لم يسعها إصدار صوت"

A Beth queria ir com ele. Ela queria levá-lo lá.
(بيث) ودّت الذهاب معه، إذ أرادت إيصاله لهناك.

A nossa prima Alex só queria falar, depois deixou-me ir.
قريبتنا (ألكس) ودّت الدردشة فقط ثم تركتني أذهب.

A Mary queria lasanha e eu fiz uma grande fornada.
ودّت (ماري) لازانيا وصنعت الكثير منها