"وذات مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E uma vez

E uma vez, quando... éramos crianças, ela partiu a perna a patinar.
وذات مرة عندما .. كنا صغار كسرت ساقها أثناء ممارسة التزلج

E uma vez na Colónia, enfiei uma flauta na minha rata.
وذات مرة بمعسكر الفرقة أدخلت مزماراً بعضوي

E, uma vez, o professor de uma grande companhia de bailado viu-me actuar e, resumindo, dois dias depois ofereceram-me emprego.
وذات مرة ، رآني مدرّب من شركةباليهكبيرة.. وأنا أرقص ،و.. بإختصار..

A minha favorita era o Homem Foguetão, E uma vez era um episódio sem travões.
"بأي حال، كنت أحب "رجل الصاروخ "وذات مرة كان فيلم "الإجازات

E uma vez, quando era soldado,... todos aqueles comunistas encurralaram-no no solo,... então ele saltou da trincheira e começou a dançar o seu melhor "haka"... todos os comunistas ficaram assustados e puseram-se em fuga.
وذات مرة عندما كان جندياً كل اولائك الشيوعيين اقتربوا منه بشدة لذلك هو قفز من حفرته وقام برقصة الـ (هاكا) الجميلة

Conto-te noutra altura, Grace. Enfim, fui a alguns acampamentos, E uma vez, havia um rapaz, Ricky Bonaducci, italiano do Brooklyn, mudou-se para Jersey...
علي أي حال, لقد ذهبت عدة رحلات للتخييم وذات مرة كان هناك فتي يدعي (ريكي بنادوجي)

Costumávamos ir ao Odell's para as ladies' nights e, uma vez, ele estava lá, com a gente dele, num daqueles reservados, a pedir bebidas, a comportar-se como se fosse o rei de tudo.
كنا نذهب إلى حانة (أوديل) لليلة السيدات وذات مرة كان هناك في ذلك المكان المكتظ بالناس الذين يطلبون المشروب وكان يتصرف وكأنه ملك المكان

Costumava experimentar o sutiã de desporto da Lori, E uma vez peguei na fita métrica e...
كنت أحاول تدريب ( لوري ) على حمالة الصدر ... وذات مرة أخذت شريط القياس و