| Tens de manter o cotovelo E o braço para cima. | Open Subtitles | أريدك أن تحرك مرفقك وذراعك خلال الحلقة |
| E o braço também vai ficar bom. | Open Subtitles | وذراعك سيكون بخير أيضاً |
| Mas, com Deus como minha testemunha... farei tudo aquilo que estiver ao meu alcance para que você e o seu braço permaneçam juntos. | Open Subtitles | ولكن الله يكون شاهدا علي، وسأبذل كل ما في استطاعتي لإبقاء لكم وذراعك المرفقة. |
| Hoje, testemunhamos uma tragédia, mas sentir o seu braço a envolver-me, não me lembro de me sentir tão confortável. | Open Subtitles | شهدنا مأساة اليوم... ولكن،الجلوس هنا وذراعك حولي لا أتذكر أني شعرت بمثل هذه الراحة مسبقاً |
| Porque estás vestido como uma doméstica de Vegas, com o braço nojento todo rebentado? | Open Subtitles | لماذا ترتدي ملابس ربة منزل من "فيغاس"، وذراعك مكسورة ومقززة الشكل؟ |
| Mantém as mãos e os braços para dento, junto ao corpo. Assim, vês? | Open Subtitles | اجعل يدك وذراعك مشدوده قريبة من الجسم, هكذا, اترى؟ |
| E o braço esquerdo. | Open Subtitles | وذراعك اليسرى. |
| O seu braço não está... | Open Subtitles | وذراعك لا... |
| Continuas a brincar com o braço assim? | Open Subtitles | لا تزال تلعب وذراعك هكذا؟ |
| Siga os seus instintos e os seus olhos, e depois as mãos e os braços. Obrigada. | Open Subtitles | وعيونكَ، ثمّ أيديكَ وذراعك شكراً لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 