| O Homem Radioactivo tem a famosa frase "Para cima e átomo!", com "átomo" escrito Á-T-O-M-O, num trocadilho delicioso. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الرجل المشع لديه جملته المشهورة: أعلى وذرة وبالتهجئة : |
| - Para cima e átomo! | Open Subtitles | - أعلى وذرة - أعلى وفيهم |
| Para cima e átomo. | Open Subtitles | - أعلى وذرة |
| Imaginem que os blocos Lego são pequenos átomos e que há um átomo de hidrogénio aqui, um de carbono ali, um de azoto acolá. | TED | إذاً، يمكنك تخيّل بأن البنى الأساسيّة هي ذرات صغيرة ويوجد ذرة هيدروجين هنا، وذرة كربون هنا، وذرة نيتروجين هنا. |
| Uma das substâncias vulgares, as moléculas da água, são formadas por dois átomos de hidrogénio e um átomo de oxigénio — H2O. | TED | أحد المواد الشائعة هي جزيئات الماء. يتكون الجزيء الواحد من ذرتي هيدروچين وذرة أوكسچين، (H2O). |
| Ali, há presunto e feijão e também café e milho. | Open Subtitles | هنالك نوع من الفول ولحم الخنزير وهناك بعض القهوة وذرة مطحونة أيضا -ذرة مطحونة؟ |
| Mas agora há chuva e milho, e tudo é bom. | Open Subtitles | ولكن الآن هناك مطر وذرة وكلّ شيء جيّد |
| Para cima e átomo! | Open Subtitles | - أعلى وذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 