| Sara, se Gordon não pode contar como bonito e sensual e inteligente você é, então ele é um idiota. | Open Subtitles | ساره، إذا جوردن لا يستطيع الإخبار إنّه لأمر جميل ومثير جنسيا وذكي أنت , ثمّ هو أبله. |
| A sério. Entro contigo. Tu és mais velho, inteligente, misterioso. | Open Subtitles | أنا جادة، سوف أدخل معك أنت بالغ وذكي وغامض |
| Mas era corajoso e inteligente, e sempre defendia os desamparados. | Open Subtitles | لكنه كان شجاع وذكي ودائما أراد الدفاع عن الضعفاء |
| Sim, e neste tempo, aprendi que és bom, simpático e esperto. | Open Subtitles | نعم, وفي ذلك الوقت عرفت أنك جيد ورحيم وذكي |
| Totalmente esquisito e esperto, de maneira nada atraente. | Open Subtitles | أنه صعبُ المراس كلياً وذكي على الأقل بطريقة جذّابة. |
| Pessoal, vamos fazer isto como deve ser, limpo e inteligente. | Open Subtitles | الناس، دعونا نفعل ذلك من خلال الأرقام، واضح، وذكي. |
| Sou tão astuto e inteligente — fi-lo tranquilo e maravilhoso. | TED | أنا جدا بارع وذكي -- جعلته هادئا و رائعا. |
| E tão inteligente que incorporou um plano de eficiência energética. | TED | ليبقي على هذه القوة. وذكي جداً لدرجة أنه يمتلك خطة كفاءة طاقة خاصة به. |
| Não sei. Você é tão perpicaz, inteligente, tão brilhante. | Open Subtitles | لا أعلم كيف مرّت عليك فأنت فطن وذكي |
| Foi tão inteligente ao deduzir isso, Monsieur Porridge. | Open Subtitles | كم مثير وذكي منك أن نستنتج أن, سيد العصيدة |
| Então, diga-me... como é que um homem atraente e inteligente... bem falante... discreto da forma mais sedutora mas... poderoso... está só neste mundo? | Open Subtitles | أخبرني إذاً يا جو كيف لرجل جذاب وذكي ومتحدث خجول فى اغلب الأحيان ومغرى لدرجة كبيرة .. |
| É tão sexy, engraçado, inteligente, e gosta de café. | Open Subtitles | إنه مثير جدا وذكي ومرح وهو يحب القهوة |
| Porém um mais incorrigível e inteligente que os outros. | Open Subtitles | لكن هناك واحد الذي أكثر مراوغة وذكي من كلّ البقية. |
| Mas tu, Chris, por outro lado és inteligente e talentoso. | Open Subtitles | أنت يا كريس.. من الناحية الاخرى موهوب وذكي |
| Quero dizer, você é amável, inteligente, bonito, em forma... | Open Subtitles | أقصد أنت عطوف وذكي... وسيم وجيد البنية الجسمية... |
| Acha-se astuto e esperto, mas só consegue ter o seu domínio em miúdas pré-adolescentes. | Open Subtitles | يعتقد أنة مراوغ وذكي لَكنَّه يُمْكِنُ فقط أَنْ يُؤكّدُ سيطرتة ضدّ البناتِ الصغار سناً |
| Ela disse que queria um tipo engraçado, esperto e bem sucedido. Sou eu. | Open Subtitles | قالت أنها تريد شخص مضحك وذكي وناجح هذا أنا |
| Sempre a horas, boa atitude, esperto, equilibrado, sabe? | Open Subtitles | منضبط في مواعيده وحسن التصرف وذكي كان يسير بخطى ثابتة |
| Ela disse que queria um tipo engraçado, esperto e de sucesso. | Open Subtitles | قالت أنها تريد شخص مضحك وذكي وناجح هذا أنا |
| Bem, é tão esperta e astuta. | Open Subtitles | حسناً, إنَّه محترفٌ للغايةِ وذكي |
| É lindo e esperto, mas no bom sentido. | Open Subtitles | هو رهيب وذكي ، لكن على نحو جيد |
| Não, vocês garotos, são tão furtivos e inteligentes, que eu ja soube. | Open Subtitles | لا، أنتم أيها الرجال سرّاني وذكي جدا، لم أعرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 