"وذلك حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E é aí que
• Foi aí que

Irá levar-te para a sala das traseiras E é aí que farás o teste.
هو سيعيدك، وذلك حيث أنت ستأخذ الإختبار.

E, é aí que se vê em, digamos, 5 anos?
وذلك حيث تَرى نفسك ، خلال خمس سَنَواتِ؟

E é aí que o terraformador deve aterrar.
وذلك حيث ينبغى أن يهبط المحوّل الأرضىّ.

Mares pouco profundos alimentaram a vida no seu início, e Foi aí que esta se transformou em formas mais complexas.
البحار الضحلة رعت الحياة فى وقت مبكر، وذلك حيث أنها تحولت إلى أشكال أكثر تعقيداً

Pois, e Foi aí que a rainha os encontrou no meio dos juncos.
أجل. وذلك حيث وجدتهم الملكة في هرول وترقّب

Foi aí que se aperceberam que o Pentágono já sabia de tudo, por isso tivemos de descobrir que estratégia iriam adoptar.
وذلك حيث أدركوا بأن "البنتاغون" كانوا يعرفون كل شيء مسبقاً . لذا كان علينا أن نكتشف ماذا ستكون إستراتيجيتهم

E é aí que vocês os dois entram.
وذلك حيث أنتم إالاثنان اتيتم.

E é aí que você está errado.
وذلك حيث يوجد خطأك

E é aí que perdes, Finn.
وذلك حيث تخسر , فين

Tudo o que os génios precisavam era de alguém para jogar as culpas, E é aí que o Mikhail entra em jogo.
كل ما احتاجه المدبر كان شخصاً ليلقي اللوم عليه، وذلك حيث دخل (ميخائيل)

Foi aí que vocês viram a cadeira.
وذلك حيث رَأيتَ الكرسي.

Foi aí que falhaste.
وذلك حيث فشلت

E Foi aí que o descobri.
وذلك حيث وجدته

- E Foi aí que o Ronnie entrou.
(وذلك حيث أتى (روني