"وذلك لأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto porque
• E isso porque

E Isto porque em grupos pequenos há menos ideias, menos inovações.
وذلك لأنه في المجموعة الصغيرة هناك أفكار أقل، وابتكارات أقل.

Isto porque, em cada sociedade do mundo, até na mais violenta, a violência está altamente concentrada.
وذلك لأنه وفي كل مجتمع في العالم، حتى في الأشد عنفًا، يكون العنف عالي التركيز.

Isto porque tinha sido transformado por uma bruxa má.
وذلك لأنه كان قد تحوّل على يد ساحرة شريرة.

E isso porque está viajando. Em casa, ele tem mais.
وذلك لأنه يسافر كثيراً فى المنزل , لديه الكثير

E isso porque ele acreditou em mim.
وذلك لأنه آمن بقدراتي.

Isto porque antes de Cantor, nunca ninguém tinha realmente entendido o infinito, era um conceito complexo e traiçoeiro que parecia não levar a lado nenhum.
وذلك لأنه قبل (كانتور)، لم يفهم أحد المالانهاية جيداً. كانت مفهوماً مخادعاً وغامضاً لم يتناسب مع أي شيء.