"وذلك لا يعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não significa

Isso Não significa necessariamente que vá ser próximo ou não...
وذلك لا يعني بالضرورة انها ستكون متقاربة او لا

Não significa que estás pronta para o que vais encontrar.
وذلك لا يعني بانك جاهزة لما قد يحدث هناك

Mas isso Não significa que abranda o comportamento ou a perceção.
وذلك لا يعني بالضرورة أنّها تبطّئ السلوك أو الإحساس.

Está bem, o gajo é um animal. Isso Não significa que tenho de me envolver.
إذن فهو وحش وذلك لا يعني أنه يجب أن أتورط

Sei que ninguém vem cá abaixo, mas isso Não significa que tenham de viver como animais.
أعرف أن لا أحد ينزل إلى هنا وذلك لا يعني أن تعيشا كالحيوانات

Isso Não significa que não nos possa ajudar a identificá-lo.
وذلك لا يعني انك لاتستطيعين مساعدتنا بالتعرف عليه

Não significa que goste dele, Não significa que ache que ele seja um exemplo a seguir.
وذلك لا يعني أني أحبه هو، وذلك لا يعني اني أعتبره قدوة.

Isso Não significa que vai funcionar para sempre.
وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد.

Não significa que seja verdade.
وذلك لا يعني أنها تقول الحقيقة.

A testemunha do Leonard está morta. Não significa que o testemunho também esteja.
(توفيت شاهدة (ليونارد بايلي وذلك لا يعني أن شهادتها باطلة