"وذهبتُ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fui para o
• fui ao

Ao décimo dia, desmaiei e fui para o hospital.
في اليوم العاشر، فقدتُ الوعي وذهبتُ إلى مستشفى هناك

Estava na cama, levantei-me e fui para o corredor.
كنتُ في السرير. نهضتُ وذهبتُ إلى الرُدهة.

Troquei de roupa e fui para o palco e foi quando ouvi.
غيّرتُ ملابسي وذهبتُ إلى المسرح، وعندها سمعتُ ذلك

fui ao cedro e percorri as folhas com o contador Geiger. Como suspeitava, silêncio.
وذهبتُ إلى نبتة الأرْز، وشغلتُ عداد الجايغر فوق أوراقها، وكما توقعت، صمت.

Quando eu era miúda, tinha dores de cabeça e fui ao médico e disseram que eu precisava de óculos.
عندما كنتُ صغيرة، أصبتُ بصداعٍ شديد وذهبتُ إلى الطبيب، وقالوا لي أنني بحاجةٍ لنظّارات

Eu morri e fui para o inferno.
لقد متُ وذهبتُ إلى الجحيم.

Eu dormi, fui ao ginásio, almocei num café no West Side.
نِمتُ، وذهبتُ إلى صالة الألعاب الرياضيّة، وتناولتُ طعام الغداء بمقهى في الجانب الغربي

-Ela disse que precisava conversar em particular, que era urgente, que tinha algo a ver com a minha esposa, então saí mais cedo e fui ao seu escritório.
أجل ، قالت أنّها تريد التحدّث معي على إنفراد قالت أنّ هناك ثمة حاجة ملحة وأنّ له علاقة بزوجتي لذا نهضتُ في وقت مبكر وذهبتُ إلى مكتبها