Ter tido tamanho poder e, vê-lo escapar-se-nos das mãos, deve ser insuportável. | Open Subtitles | للحصول على القوة ورؤيته يهلك في متناول يدك هذا غير محتمل |
a capacidade de convencer as pessoas que são vitimadas por este Sistema para apoiar o Sistema e vê-lo como sendo bom! | Open Subtitles | قدرتهم على اقناع الناس الذين هم ضحايا الموقف نفسه لدعم النظام ورؤيته بشكل جيد |
Quando se está sob disfarce, é fácil desumanizar um alvo e vê-lo como nada mais que um monstro que queres derrubar. | Open Subtitles | عندما تكون تحت الغطاء فمن السهل إذلاله ورؤيته |
Ele está tão feliz por te voltar a ter e vê-lo assim feliz deixa-me feliz. | Open Subtitles | لأنه سعيد بوجودك في حياته ورؤيته سعيداً تسعدني |
Preciso de saber o que faz. De o ter na mão e vê-lo a funcionar! | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يفعل، ولست بحاجة لأنه عقد في يدي ورؤيته تشغيل! |
e vê-lo com a Annie fez-me perceber que tenho de fazer algo. | Open Subtitles | ...(ورؤيته مع (آني جلعتني أدركُ أنّه عليّ أن أفعل شيئاً |