| Tu e o teu chefe dependem da solícita e alegre colaboração de algumas funcionárias especializadas. | Open Subtitles | أنتي ورئيسك تحت إرادة تعاون مُبهج من بعض الموظفين المهاريين |
| e o teu chefe está de acordo com isso. | Open Subtitles | ورئيسك موافق على ذلك |
| - A tua namorada e o teu chefe? | Open Subtitles | حبيبتك ورئيسك في العمل؟ |
| É que antes de vir para aqui, passei na obra e o teu patrão disse-me que não apareces lá há semanas. | Open Subtitles | لأنه قبل مجيئيإلى هنا توقفت عند موقع البناء ورئيسك قال بأنك لم تذهب هناك منذ أسابيع |
| Tony, eu e o teu patrão, Rex Crater, tivemos um pequeno desentendimento. | Open Subtitles | انا ورئيسك ,ريكس كراتر,لدينا سوء تفاهم |
| Socorro! Tu e o teu patrão não se vão safar com isto. | Open Subtitles | انت ورئيسك لن تفلتوا بهذه الفعلة |
| O seu chefe exibia, de acordo consigo, sinais de perturbação na capacidade de julgamento. | Open Subtitles | ورئيسك طبقاً لافادتك .. كان يعاني من سوء اطلاق الأحكام |
| seu chefe está dificultando o meu trabalho. | Open Subtitles | ورئيسك يصعبها على فى اداء وظيفتى |
| Só mais dois dias. para tu e o teu chefe fazerem ao Jack o que fizeram ao meu marido. | Open Subtitles | يومان آخران ...يومان آخران من أجلكِ أنتِ ورئيسك لتفعلوا بـ(جاك) ما فعلتموه بزوجي؟ |
| E o seu chefe acha que é uma boa ideia. | Open Subtitles | ورئيسك يعتقد انها فكرةٌ جيده. |
| Aposto que é o John Bosley, porque não soa bem com uma Abby ou Kate, e o seu chefe, o Sr. Townsend, nunca suja as mãos. | Open Subtitles | أنا سأخمّن بأنّك ،(جون بوسلي) لأنّك لا تبدو مثل ،(آبي) و(كيت) (ورئيسك السيّد (تاونسيند لا يوسخ يديه أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 