| algo se está a passar atrás daquela porta, e não é um espectáculo de lasers. | Open Subtitles | شيئ ما يحدث وراء ذلك الباب وهو ليس ليزريا |
| Como se ela soubesse que alguém muito especial estava atrás daquela porta. | Open Subtitles | وكما لو أنها كانت تعلم بإن وراء ذلك الباب شخص مميز جداً |
| atrás daquela porta, estão uns egípcios terríveis. | Open Subtitles | هناك وسائل جهنمية مصرية جميلة وراء ذلك الباب |
| Se eu soubesse o que aconteceu atrás daquela porta... | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني معرفة ما الذي حدث وراء ذلك الباب |
| Se eles estão a fazer progressos ou não ninguém nos poderá dizer, excepto o homem atrás daquela porta, que permanece fechada. | Open Subtitles | سواء أن كانوا يحرزون تقدماً لا أحد يمكنه أخبارنا، عدا الرجل وراء ذلك الباب و الذي يبقى مغلقاً |
| Estão num armazém. Ali mesmo, atrás daquela porta. | Open Subtitles | إنها في مخزن هناك، وراء ذلك الباب. |
| - Vamos ver atrás daquela porta. | Open Subtitles | -لنر ما وراء ذلك الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 