| Não estou a dizer que não podem viver uma bela e maravilhosa vida. | TED | انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة. |
| tinha-me esquecido do quanto tu és linda e maravilhosa. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف كنت جميلة ورائعة. في 1031 |
| "Era uma chama brilhante e maravilhosa, parecia uma vela, e, calmamente, ela aqueceu as suas mãos sobre ela. | Open Subtitles | فقط إذا ما تجرأت على إشعال أحدهم لقد كانت شعلة مشرقة ورائعة مثل الشمعة وبحذر دفئت يديها عليها |
| Jeff, tens um raro e maravilhoso dom. A cidade precisa de ti esta noite. | Open Subtitles | جيف، لديك موهبة نادرة ورائعة المدينة تحتاجك الليلة |
| Bem, por acaso até me sinto mais magro e maravilhoso. | Open Subtitles | حسنا، أنا أشعر جميلة رقيقة ورائعة. |
| Sabe, você é legal e bonita, mas na prisão, também sou. | Open Subtitles | أعني أنكِ جميلة ورائعة ولكنني سأكون كذلك في السجن |
| Gorda e fantástica. Adoro-a. | Open Subtitles | كيف حال انجيلا انها ممتلئة ورائعة انا احبها |
| Trabalhei com ele de várias formas, belas e maravilhosas. | Open Subtitles | لقد حصلت علي العمل معه بطرق جميلة ورائعة |
| E, de alguma maneira, a noite de Sábado vai ser memorável e maravilhosa. | Open Subtitles | وبطريقةٍ ما، ليلة السبت .ستكون وقورة ورائعة |
| Amo-os, pessoal. Essa viagem tem sido maníaca e maravilhosa. | Open Subtitles | اسمعوا، أنا أحبكم يا رفاق وهذه الرحلة كانت مجنونة ورائعة. |
| Foi uma viagem gloriosa e maravilhosa: a água gelada, um calor abrasador, os escorpiões, as cobras, os paredões flamejantes do Grand Canyon ecoando aos uivos dos lobos, todo o lado glorioso do mundo para além do nosso controlo. | TED | كانت رحلةً جميلة ورائعة مياه متجمدة ,طقس حار جاف عقارب , أفاعي حياة برية تعوي من خلال جدران غراند كانيون كل الجانب البهي لهذا العالم خارج سيطرتنا |
| Vamos todos desfrutar uma tarde molhada e maravilhosa. | Open Subtitles | للاستمتاع بعد الظهر الرطب ورائعة. |
| Foi uma coisa muito estranha e maravilhosa que aconteceu. | Open Subtitles | أمور غريبة ورائعة حدثت |
| Que te acha inteligente e maravilhosa... | Open Subtitles | والتي تعتقد أنكِ ذكية ورائعة |
| O que é um dom raro e maravilhoso. | Open Subtitles | ما هدية نادرة ورائعة. |
| É um momento único e maravilhoso. | Open Subtitles | إنها لحظة فريدة ورائعة. |
| Este é um momento único e maravilhoso. | Open Subtitles | هذه لحظة فريدة ورائعة. |
| Triste... e maravilhoso. | Open Subtitles | حزينة، ورائعة |
| Mas conheço-te a ti um pouco e tens uma cabeça muito boa e bonita em cima dos teus ombros. | Open Subtitles | لكنني تمكنت من معرفتكِ قليلاً، وأنتِ لديك رأس جميلة ورائعة على كتفيكِ |
| Desde que seja única e fantástica como tu. | Open Subtitles | طالما أنها فريدة ورائعة مثلك |
| coisas estranhas e maravilhosas que, de outro modo, nunca teria visto. | TED | أشياء غريبة ورائعة لم يكن ليرها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 