"وربع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e um quarto
• e meio
• centímetros
• um quarto de

Uma hora e um quarto, se o trânsito continuar a andar bem.
ساعة وربع و سأصل إذا كانت حركة المرور على ماهي عليه

Eu acertei num e custou-me quatro dolares e um quarto.
لقد قتلت أحدهـم وكلفني هذا أربع دولارات وربع

A gasolina... e um quarto de óleo fica por... 53€ e estamos quites.
البنزين وربع جالون من الزيت المبلغ تقريباً 35 دولارا

É uma espécie de projecto a longo-prazo em que têm trabalhado no último ano e meio.
أنظر، إنه نوع من المشاريع الطويلة المدى إنهم يعملون عليه لمثل عام وربع

1 metro e 63 centímetros e meio.
خمسة وأربعون وربع

Muito bem, 19 centímetros.
حسنٌ، 7بوصات وربع.

Meia volta à direita, um quarto de volta para trás.
نصف دورة لليمين، وربع دورة للخلف وابقوا أيديكم على اللوحة

Pelos meus cálculos, quatro quarteirões e um quarto... que é a distância daqui à Pousada Rathbone.
اربعة شوارع وربع و حساباتي الدقيقة تخبرني انك جئت من شارع راثبووون

1, 67 metros... 79 quilos e um quarto. Pele como uma caneca de porcelana cheia de lactato.
طولك 5.3 ووزنك 99 وربع باوند وجلدك ككوب ابيض ملئ باللبن

E um ano corresponde aos 365 dias e um quarto que a Terra leva a orbitar uma vez em torno do Sol.
والسنة تتكون من 365 وربع اليوم والتي ندور خلاها مرة حول الشمس

- Santo Deus. - Oito e um quarto.
ـ يا الهي ـ انني ازايد بثمانية وربع مليون

Já passou 23 dias e um quarto. Mas quem está a contar?
مرّ 23 يوماً وربع ، ولكن من يقوم بالحساب

Pagaste o quê? 14 e um quarto de milhão por este apartamento com seis quartos?
14 مليون وربع مقابل هذه الست غرف المزدوجة؟

Estou aqui nesta parede a fazer a minha cara sombria de Wolverine há cinco anos e um quarto e, neste ponto, já só devo cá estar porque ela se sentiria culpada ou desleal se me tirasse daqui.
لقد تمّ وضعي هنا وولفرين للتأمل ..على جدار هذه الفتاة لخمسة سنوات وربع

Metade das enfermeiras de cuidados intensivos e um quarto dos médicos das urgências pensaram em deixar os seus empregos por causa da angústia de sentir que, para alguns dos seus doentes, eles faziam um tratamento que não se adequava aos valores da pessoa.
نصف ممرضات العناية الحرجة وربع أطبائها فكروا في الإستقالة من عملهم بسبب الشعور المجهد نحو أحد المرضى، لقد قدموا الرعاية التي لا تتفق مع قيم المريض.

Em termos simples, significa que são as 12 e um quarto.
ببساطه , هذا يعنى الساعه اتناشر وربع

Por baixo de nós, três quilómetros e meio de túneis que albergam os tubos de vapor que aquecem Harvard.
تحتنا تماماً، ميلين وربع من أنفاق أنابيب الأبخرة التي تمدّ (هارفارد) بالحرارة.

- Seis e meio.
- ستُ دولارات وربع -

16 centímetros.
ستة وربع بُصات.