| - Muito a sério. - Cornelius Worthington III. | Open Subtitles | ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث |
| Todos abordo, mrs. Worthington. | Open Subtitles | كلة تمام سيدة ورثينجتون شكرا لك آرثر |
| É Wally Worthington. | Open Subtitles | والي والي ورثينجتون |
| Worthington e Wazowski para a linha de partida. | Open Subtitles | (ورثينجتون) و(وازاوسكي) إلى خط البداية. |
| Não ouviu falar do famoso caso do Banco de Worthingdon? | Open Subtitles | هل سبق ان سمعت عن قضية بنك ورثينجتون ؟ |
| A quadrilha do Banco de Worthingdon? | Open Subtitles | عصابة بنك ورثينجتون ؟ بالظبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 