عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وردة حمراء واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma rosa vermelha
-
uma única rosa vermelha
| Ela vem cá todos os dias há meses, e deixa uma rosa vermelha. | Open Subtitles | إنها تأتي إلى هنا كل يوم منذ أشهر و تترك وردة حمراء واحدة. |
| A Dama de Preto deixa uma rosa vermelha no local de descanso final do seu amado, todos os dias, desde a sua morte em agosto. | Open Subtitles | "السيدة المرتدية الأسود تركت وردة حمراء واحدة "بجانب مثوى العاشق العظيم الأخير "كل يوم منذ وفاته في شهر أغسطس الماضي |
| E traga uma única rosa vermelha. | Open Subtitles | و أحضر معك وردة حمراء واحدة. لا .. |