| Então minha rosa é uma rosa comum? | Open Subtitles | وردتي مجرد وردة عادية؟ |
| É só uma pétala da minha rosa. | Open Subtitles | ما أنت إلا بتلة ضمن وردتي. |
| Então minha rosa é uma rosa comum? | Open Subtitles | وردتي مجرد وردة عادية؟ |
| Está bem, então eu vou aí ter contigo, minha flor. | Open Subtitles | حسنا , إذن سآتي إليكِ يا وردتي |
| A minha flor preferida... És capaz de adivinhar? | Open Subtitles | هل يمُكنك تخمين وردتي المفضلة؟ |
| Para a minha rosa Inglesa. | Open Subtitles | الى وردتي الانجليزية |
| - Recebeste a minha rosa? - Sim. | Open Subtitles | هل وصلتك وردتي ؟ |
| "minha rosa amarela" | Open Subtitles | "وردتي الصفراء" |
| "A minha rosa Selvagem Irlandesa"? | Open Subtitles | " وردتي الإيرلندية البرية ؟ " |
| Ela é minha rosa. | Open Subtitles | إنها وردتي. |
| minha rosa. | Open Subtitles | وردتي. |
| Ela é minha rosa. | Open Subtitles | إنها وردتي. |
| minha rosa. | Open Subtitles | وردتي. |
| Ei, Josie, minha flor, olha. Podias dar-me uma mãozinha? | Open Subtitles | "جوزي" وردتي ، إسمع هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Tu sabes que és a minha flor. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنّكِ وردتي |
| Dar-lhe a minha flor. | Open Subtitles | أعطيه وردتي |
| - Sim, minha flor. Aqui mesmo em Paris. | Open Subtitles | -نعم يا وردتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 