| Despejo o lixo, trabalho à noite, de madrugada, turnos duplos | Open Subtitles | سأجمع القاذورات, في النوبة الليلية في الصباح الباكر , ورديات مضاعفة |
| E este aqui que tu não precises de fazer turnos duplos no hospital e chegar a casa totalmente exausta. | Open Subtitles | وهذه تعني أنكِ لن تكوني مضطرة للعمل ورديات مضاعفة بالمستشفى ثم تعودين للمنزل بغاية الإرهاق. |
| Mas eu prometi à tua mãe que eu estaria por perto para ela poder fazer uns turnos duplos no hospital. | Open Subtitles | -لكنني وعدت أمك أنني سأكون موجوداً ، حتى تستطيع قضاء ورديات مضاعفة في المستشفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 