"وردية الليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• turno da noite

E chama o pessoal do turno da noite. Além disso, quem está hoje de folga?
وأدعو وردية الليل في وقت مبكر أيضاً، من خارج الخدمة اليوم؟

Vamos colocá-lo na lavandaria no turno da noite. Vamos.
لقد وضعناه بغرفة الغسيل في وردية الليل دعنا نذهب

De certeza que não te importas, em fazer o turno da noite comigo?
هل أنت متأكد أنك لا تمانع في القيام وردية الليل معي؟

O pai dela fazia o turno da noite aqui.
كان والدها يعمل هنا فى وردية الليل

Avisaremos que trabalharás no turno da noite.
واخبره بأنك ستعمل فى وردية الليل

Já trabalho no turno da noite há um tempo.
لقد عملت وردية الليل لبعض الوقت الآن.

Mas desde que você colocou-o no turno da noite ... as portas e janelas sao fechadas apenas para deixá-lo dormir durante o dia.
لكن مُنذُ أن وَضعتَه في وردية الليل... تغلق الأبوابُ والنوافذُ فقط حتى يحصل على نوم جيد

Acabei de falar com o turno da noite.
فقط حصلت قبالة الهاتف مع وردية الليل.

Deixa-me fazer o turno da noite contigo.
اسمحوا لي أن تفعل وردية الليل معك.

Parece que o "Guardião" também trabalha o turno da noite.
يبدو الجارديان تعمل وردية الليل أيضا.

O turno da noite está a sair.
وردية الليل تخرج

- É Sábado à noite e ficaste no turno da noite.
-مساء السبت، وأنت في وردية الليل .