"ورديتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• turno

Se queres cobrir o turno dela e o teu, não me importo.
أنظري .. أنتِ تريدين أن تأخذين ورديتها .. هذا شأنك ..

Ela está atrasada para o turno, e não responde às chamadas.
ومع ذلك, لقد كان ذلك منذ 4 ساعات. انها متاخرة على ورديتها, ولا ترد على الرديو.

Está bem, bom, vamos só jogar bowling, antes começar o seu turno.
حسنٌ، سنذهب لممارسة لعبة البولنج قبل أن تبدأ ورديتها

- Disse que sua mãe estava trabalhando. - Ela acabou o seu turno.
إذا لقد قلت أن أمك تعمل - لقد أنهت ورديتها -

Tolice, ela saiu de um clube esgotaod no meio do turno.
لقد خرجت من نادي مزدحم في منتصف ورديتها

Ela estará lá quando o turno acabar.
-ستكون هناك عندما تنتهي ورديتها

O turno dela começou ás 8:00.
لقد بدأت ورديتها في الثامنه

Mudança de turno.
غيرت ورديتها