| Se ficar cheirando isso, vai ver elefantes rosa. | Open Subtitles | لاتستنشق هذه الماده ، سوف تجعلك تري افيال ورديه |
| Tenho um lindo e suave lençol rosa, que posso pendurar e podia embrulhá-lo em espuma, ou... algo ondulante? | Open Subtitles | عندي ملاءه ورديه لطيفه .... يمكن ان اعلقها يمكنها ان تضفي منظر خلفي اتفضل المطلاطم ؟ |
| No turno do pequeno almoço. Talvez nunca o viste. | Open Subtitles | فى ورديه الصباح , ربما لم تعرفه قط |
| Trabalhava no turno da noite numa fábrica de celulose em Roanoke nas últimas duas noites. | Open Subtitles | لقد كان يعمل فى ورديه ليليه فى مطحنه لب روانوك الليلتان الماضيتان |
| Da próxima vez... pegarei couro, salto alto e calcinha pink pra você. | Open Subtitles | في المره القادمة سوف... سأقوم... بلبس الجلد وكعب عالي وملابس داخليه ورديه من أجلك |
| Não tarda estarão noivos e nós levaremos vestidos cor-de-rosa ao casamento de Mr. | Open Subtitles | انتِ وأنا سنرتدى فساتين ورديه فى يوم حفل زفافهما |
| Pode achar que eu sou uma meia preta cruel... mas, por baixo deste exterior escuro de lã, há um pé rosado e nu. | Open Subtitles | هل تعتقدى اني مجرد جورب اسود و لكن تحت هذا الجورب الصوفى هناك قدم ورديه عاريه |
| Bem, nada de pele púrpura, mas veja isto. | Open Subtitles | حسناً لا يوجد بقع ورديه و لكن انظر لهذا |
| - Estás fabuloso. - Sim, é cor de rosa. | Open Subtitles | ـ تبدوا عظيماً ـ أجل ، إنها ورديه |
| Pomos uns laçarotes rosa nos percevejos. | Open Subtitles | حسنا,سوف نضع شرائط ورديه على (بق) الفراش |
| Sim, cor de rosa. | Open Subtitles | نعم ورديه اللون |
| - Flamingos, pensem em rosa! | Open Subtitles | طيور الفالمنقو ،فكرته ورديه |
| O Chefe disse que não o vê desde o turno da semana passada. | Open Subtitles | رئيسه قال أنه لم يتم رؤيته منذ أخر ورديه له الأسبوع الماضى |
| Vai ser um turno longo. Como se chama? | Open Subtitles | ستكون ورديه طويله. |
| Couro, salto alto e calcinha pink? | Open Subtitles | -جلد،كعب عالي و ملابس داخليه ورديه -ملابس داخليه ورديه |
| Calcinha pink é legal. Pode ser. | Open Subtitles | ملابس داخليه عاملة ورديه |
| Milhares foram massacrados, porque queria uma safira cor-de-rosa do tamanho de uma semente grande de abóbora. | Open Subtitles | الالف ذُبحوا، لانها اردت ياقوته ورديه بحجم بذرة قرع كبيرة. |
| Olha só, testes a cor-de-rosa? Não exactamente. | Open Subtitles | انظري لورقة الأختبار أنها ورديه |
| Tu tens um olho cor-de-rosa! | Open Subtitles | ترا عينك ورديه |
| Imagino-o como um pequeno donut, rosado e polvilhado. | Open Subtitles | أنا أتخيلها مثل كعكة صغيره كعكة صغيرة ورديه |
| Em suma... é 30% fatal, o que significa que as probabilidades de ficar boa são as mesmas que um jogador de basquetebol tem de acertar um lançamento livre, a não ser que ela encontre descolorações da pele pretas ou púrpura. | Open Subtitles | %عامةً يفشل العلاج بنسبة 30 مما يعنى أن فرص شفائها تعادل فرصة إحراز لاعب كرة سله لهدف من رمية حره إلا إذا وجدت بقع ورديه غامقه على جلدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 