"ورشة التصليح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oficina

Na oficina disseram que a válvula dos travões tinha sido afrouxada.
قالوا في ورشة التصليح أن صمام اسطوانة المكابح تم حله

- E como é que a oficina ajuda?
و ورشة التصليح تساعد بالتحويل وفق أي طريقة؟

Deixa-o na oficina. Quero-o novo em folha.
ليأخذها إلى ورشة التصليح وأريدها تبدو وكأنها جديدة

Encontraste um tipo de olhos doces que, por sorte, trabalha numa oficina.
لأنكِ عثرتِ على فتى بعيونٌ حنونه الذي صادف و أنه يعمل في ورشة التصليح

Foi feito pouco pela oficina na minha ausência, começarei aí.
لم تفعلي الكثير في ورشة التصليح أثناء غيابي لذا، سأبدأ بها

Depois, fabricaram a bomba na oficina.
و بعدها,في ورشة التصليح,قمت بتجميعها

Não levava desaforos para casa na oficina.
يخبر ذلك عنه عمله في ورشة التصليح

Porque não fazemos lá a oficina
لِمَ لا نضع ورشة التصليح هناك؟

O que lhe disseram na oficina?
ماذا قالوا في ورشة التصليح ؟

Jerry, fala o Tony Abado, da oficina.
"جيري "معك "توني أبادو" من ورشة التصليح

- Mais sete na oficina.
زائد سبع في ورشة التصليح