عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورطبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e molhada
-
húmida e
| É fria e molhada. O Stargate está debaixo de água. | Open Subtitles | إنها باردة ورطبة بوابة النجوم تحت الماء |
| Não era uma toca suja e molhada, cheia de minhocas e com cheiros a humidade. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}ليست حفرة قذرة، مقرفة ورطبة مملوءة بالديدان والروائح الكريهة |
| ... e molhada, por dentro. | Open Subtitles | ورطبة من الداخل... |
| É triste, húmida e contra o trabalho. | Open Subtitles | إنها كئيبة ورطبة, ولا أحد فيها يريد أن يعمل. |
| Parecia um pouco húmida e pegajosa. | Open Subtitles | كانت تبدو لزجة ورطبة |