| Meu Deus. Desculpa ter-te metido em tudo isto. | Open Subtitles | يا إلهي يا أمي، أنا آسفة لأنني ورطتك في هذا |
| Desculpem tê-los metido nisso. | Open Subtitles | اسف اني ورطتك بهذا هيا كرايدي. |
| E eu meti-te em sarilhos. | Open Subtitles | ولقد ورطتك في مشكلة |
| Eu meti-te..? ! | Open Subtitles | ورطتك... |
| O seu nome trouxe-a aqui, mas não vai tirá-la de sarilhos. | Open Subtitles | أتاح لك اسمك الدخول إلى هنا، لكن لن يخرجك من ورطتك |
| Se há sarilhos, dão essa desculpa! | Open Subtitles | إنها الحجج القياسية لكي تخرج من ورطتك |
| Olha, lamento ter-te envolvido nisto. | Open Subtitles | أنظري، أنا أسف لأني ورطتك في كل هذا |
| Marge, sinto muito por te ter metido nesta confusão. | Open Subtitles | إنني آسف لأنني ورطتك في هذه الفوضى |
| Lamento muito ter-te metido em apuros, Bucky. | Open Subtitles | آسفة لأنني ورطتك في هذه المشكلة يا (باكي) |
| Desculpa ter-te metido nisto. | Open Subtitles | آسف لأنني ورطتك في هذا... |
| Desculpa se te meti em sarilhos. | Open Subtitles | أنا متأسفة فعلاً إن ورطتك في أي متاعب. |
| Desculpa, Lex, por ter-te envolvido nisto. | Open Subtitles | آسف ليكس ورطتك في هذا كله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 