عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trovões
| Havia sangue, fogo e trovões, e uma coisa medonha movia-se no meio. | Open Subtitles | كان هناك دماء ونار ورعد وكان هناك شيء مخيف يتحرك وسط هذا كله |
| Temos que reunir as nossas forças, porque vêm aí nuvens e trovões. | Open Subtitles | يجب أن نجمع قوانا، لأن الآن يوجد غيوم ورعد |
| "E haviam vozes e raios, e trovões, e um grande terremoto". | Open Subtitles | ، وكان هناك أصوات وبرق ورعد ، وزلزال عظيم |
| "Querem chuva, mas sem trovões e relâmpagos. | Open Subtitles | يريدون مطرا بدون برق ورعد |