| Ele disse que você era amável e gentil. E forte também. | Open Subtitles | لطالما كان يقول أنكِ طيبة، ورقيقة وقوية أيضاً |
| Juro, vou ser sensível e gentil. | Open Subtitles | أقسم أنها سوف تكون حساسة ورقيقة |
| A irmã dela tinha a voz... mas a Alice era uma alma gentil... uma doce e gentil alma. | Open Subtitles | شقيقتها كانت صاحبة الصوت الجميل... ولكن (أليس) كانت روح رقيقة، روح حلوة ورقيقة. |
| Ela é muito frágil e delicada e gosta muito de ti. | Open Subtitles | إنها ضعيفة جداً ورقيقة وهي تحبك كثيراً |
| É dura como o aço e delicada como a asa duma borboleta. | Open Subtitles | قوية كالحديد ورقيقة كجناح الفراشة |
| E ela tão pequena e delicada. | Open Subtitles | وكانت هي صغيرة جدا ورقيقة جدا |
| - Mas sou rico e magro. | Open Subtitles | - أوه. - ولكن أنا الغني ورقيقة. - أوه، مهلا. |
| - É uma alma amável e gentil. | Open Subtitles | -إنها فتاة طيبة ورقيقة -حقاً؟ |
| Era uma porca esbelta e delicada. | Open Subtitles | كانت خنزيرة نحيلة ورقيقة. |
| "rapariga franzina e delicada." | Open Subtitles | "فتاة رشيقة ورقيقة" |
| Linda e delicada. | Open Subtitles | محبوبة ورقيقة. |
| Por isso é tão tão rezingão e magro. | Open Subtitles | لا عجب أنت عابس جدا ورقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 